Der Leitfaden entspringt dem Wunsch, allen Imkern ein praktisches Werkzeug an die Hand zu geben, das in jahrzehntelanger Erfahrung auf dem Feld, als Imker, im Labor, als leidenschaftlicher Pollenproduzent und -händler und in den Vortragssälen der zahlreichen Konferenzen und Kurse, die der Autor im Laufe der Jahre in ganz Italien gehalten hat, gereift ist. Im zweiten Teil des Buches sind Originalbeiträge von Wissenschaftlern und Ärzten zu lesen, die sich mit den verschiedenen Aspekten der Verwendung, der Konservierung und auch dem Nutzen von Pollen für unseren Organismus, dem wahren Versprechen der "Nutraceutics", befassen und das Buch zu einem vollständigen, in seiner Art in Italien einzigartigen Leitfaden machen.

Seeley und Morse stellen fest, dass "jedes Jahr Familien, die die Geschlechtsreife erreicht haben, wenn sie nicht durch Krankheiten oder Misswirtschaft geschwächt sind, einen natürlichen Drang zum Schwärmen verspüren". Vielleicht sollten wir also nicht überrascht sein, wenn Bienen schwärmen, und es nicht als Unglück betrachten. In den meisten Imkereibüchern hingegen wird die Bedeutung des Schwärmens heruntergespielt, obwohl es für eine reiche Honigernte unerlässlich ist, es kontrollieren zu können. Zweifellos ist die Kontrolle des Schwärmens in der Imkerei sowohl der wichtigste als auch der schwierigste Aspekt. Der Imker sollte sich immer vor Augen halten, dass das Schwärmen nichts anderes als Fortpflanzung ist: All die komplexen und angeborenen Verhaltensweisen einer Honigbienenfamilie werden nur entwickelt, um ihre Chancen auf eine erfolgreiche Fortpflanzung zu erhöhen.